苏轼，字子瞻，号东篱，是北宋文坛上的巨擘，也是一位爱莲者。他在《题西林壁》中写过“采菊东篱下，悠然见南山。”这句色彩斑斓的诗句，表达出了他对大自然的热爱之情。而在《赤壁赋》中，他又写下了传世名篇：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”斐然成文、入木三分、丰富饱满、热烈激昂，妙语连珠的文笔和峥嵘哀愤的情感，成为中国文化史上的一笔巨大财富。
《爱莲说》是苏轼的又一经典之作。这篇文章是写在落江亭发现一朵莲花之后，苏轼因而萌生出的爱莲之情。他把莲花视为美好的象征，认为它具有高洁、洁净、傲然、清雅等美好品质。
苏轼在文中驾驭着缜密的辞藻，极尽抒情之彩。他笔下的莲花，不仅是灵魂的净化和快乐、真实的追求，更是艺术和诗情的高超表现。《爱莲说》让人们真切感受到莲花那无声无息、却能感召人心的美。
翻译《爱莲说》并不容易，因为苏轼给出的莲花美好品质所蕴含的意味往往难以具体表述。但是，正是这种高度的抑制和不落俗套，靠近生活而又超越生活的表达方式让《爱莲说》成为一篇永远的经典，被后人广传。
译文：
莲，发于淤泥之中，并不染尘。梵文云，莲花为菩萨座下之莲座，舍利子即如此坐着，自古以为，莲是出淤泥而不染，独立于世，品质高洁的象征。干净、无瑕，高洁而傲然，凌波不惊、自立于水面之上的莲花，是既遥远又美好的符号。
