《过秦论》是古代中国诸子百家代表性学说之一，其出自其创始人李斯所著的一篇西汉时期的政治论文。《过秦论》的历史背景是在秦朝时期，当时的中国社会正处于大变革之中。
秦朝在实行统一币制、度量衡、车轨等措施以加强国家统一管理的同时，实行严格的政治压制和法家思想。这篇文章展现了作者李斯对于政治和社会的了解、认知、思考和分析。文章里面有很多让读者深思的语录例如：“亡秦者，未必非天下之士也，然约束者众矣。”，“地势险阻而民和，可据也；地势平坦而民不平，可轻也。” 等等。
如何读懂《过秦论》？现代汉语过秦论翻译和解读不可或缺。一个好的翻译和解读必须要有文化内涵和外延的衔接性，规范的汉语和丰富的学问。当代重要学者翻译的过秦论的解读精炼明了，解说深入浅出，是研读《过秦论》和理解中国古代历史的重要工具。